Highlassies, Lady Rangers split doubleheader